自分にとってベストな音声翻訳アプリはどれなのか、どのような違いがあるのかお悩みではないでしょうか？
音声翻訳アプリを活用することで、翻訳者に頼らなくてもスムーズに外国語の話者とコミュニケーションを取れます。
この記事では、音声翻訳アプリの概要と選び方を解説します。
無料で音声翻訳ができる音声翻訳アプリ搭載のWeb会議ツール、スマホアプリ、専用端末付きの音声翻訳アプリ・音声翻訳機、PC上でリアルタイムに音声を翻訳できるアプリなど、さまざまな音声翻訳アプリの特徴やオススメポイントを紹介します。
-----------------目次-----------------
- 音声翻訳アプリとは？
- 音声翻訳アプリを選ぶ際の5つのポイント
- 音声翻訳アプリ搭載のWeb会議ツール５選｜グローバルチームにオススメ！
JotMe、 Google Meet 字幕 翻訳、 Microsoft Teams 字幕 翻訳、 Zoom 字幕 翻訳、Webex 字幕 翻訳
- 無料で使える音声翻訳スマホアプリ【iPhone・Android対応】おすすめ11選
Google翻訳,、Weblio英語翻訳、Papago、VoiceTra、Microsoft Translator、UDictionary 翻訳機、iTranslate Voice、Apple 翻訳、DeepL翻訳、Notta、VoicePing
- 専用端末付きの音声翻訳アプリ・音声翻訳機3選
Cheetah TALK、ポケトーク、Langogo Genesis
- PC上でリアルタイムに音声を翻訳できるアプリ（ソフト）4選
Fair Use リアルタイム翻訳ツール、ドコツーAI、Minutz、ZMEETING
- まとめ
- JotMeがビジネスの為の音声翻訳に選ばれる理由
音声翻訳アプリとは、人の発言を解析または文字起こして、別の言語に変換した翻訳をテキスト化や音声再生できるアプリケーションです。
相手の発音が正確に聞き取れない場合でもAIが翻訳して正確にテキスト化することができ、発音が難しい外国語でもテキストやAI音声で相手に伝えることが可能です。
従来の翻訳アプリは文章から文章へ翻訳するものでしたが、AI音声認識技術の発達により音声を文章に翻訳できる音声翻訳アプリを精度の高い状態でご利用可能です。現時点、言語認識率97.6％（VoiceAPP）などがあります。
精度の向上だけではなく、経済のグローバル化、優秀な外国人IT人材、日本のインバウンド市場の増加（外国人観光客増加）により、音声翻訳アプリの需要が増加しています。
音声翻訳が活用されているのは以下のようなシーンです。
音声翻訳に対応しているのは、iPhoneやAndroidなどのスマホアプリだけではありません。専用翻訳機やタブレット、PC（デスクトップ、Google Meet、MS Teams、 Zoomなど）上で利用できるアプリもあります。用途に合わせて目的が達成できる音声翻訳アプリを導入しましょう。
数多くリリースされている音声翻訳アプリの中から一番自分に合うアプリを選ぶためには、アプリの選び方を知ることが重要です。この章では、音声翻訳アプリを選ぶ際の５つのポイントを解説します。
音声翻訳アプリによって対応言語が異なります。
ここで重要なポイントは双方向性です。まず音声認識の言語対応の確認それから翻訳され表示できる言語を確認しましょう。例えば、英語での音声認識から日本語に翻訳など。
基本的に音声翻訳アプリのWebサイトやカタログに対応言語が掲載されてるので導入前に対応言語を確認しましょう。
翻訳の精度・速度は音声翻訳アプリによって違います。翻訳の基盤となる音声認識または文字起こしの精度・スピードも精度のネックになりますが、速度をわざと落として文脈をしっかり読み取れるようにし翻訳の精度を最大化しているアプリもあります。
リアルタイムで対話をする場合は翻訳の精度を下げ速度を上げている音声翻訳機が適切です。
逆に対話をリアルタイムで理解したい、誤解が許されない重要なビジネスのなどの場面では、速度よりも精度を重視する方が多々います。
用途に適した音声翻訳アプリを選択することも重要です。
仕事で利用する場合には
プライベートなど海外旅行や外国人観光客向けに利用する場合には
このように、利用シーンから逆算して必要な機能・特長をイメージすることが重要です。利用人数・状況・使用言語などを具体的にイメージした上で、音声翻訳アプリを選定しましょう。
音声翻訳アプリを導入する前に費用の確認も重要です。
音声翻訳アプリの費用は大きく分けて4つの種類があります。
翻訳の精度・機能・対応言語などさまざまな条件があるため、どのプランがよいとは一概にはいえません。重要なポイントは、利用目的に合わせてコストパーフォマンスの良いツール・サービスを剪定することです。お勧めは無料体験が直ぐに出来るアプリです。
翻訳に精度に自信がないアプリほど一般的に無料体験が出来るまで色々面倒なプロセスがあり、Noと言えない体制を作り課金されることが多々あります。
音声翻訳アプリは、PC・スマートフォン・タブレット・翻訳専用機などさまざまなデバイスに対応しています。
観光やビジネスなどで対面による音声翻訳が必要な場合は、持ち運びしやすいスマートフォンや翻訳専用機がおすすめです。
一方、PC上で行うWEB会議の音声翻訳をしたいなら、WEB会議ツールと連携できるPC用のアプリを導入しましょう。
アプリによって利用できるデバイスが異なるため、どのデバイスで音声翻訳をする予定なのかを確認し、対応しているアプリを選ぶ必要があります。
グローバルな環境で働いている方には、以下の場面で音声翻訳の必要性が生じます。
これらの用途で使用する場合、音声翻訳アプリを搭載したWeb会議ツールがオススメです。
JotMeは７７＋言語に対応、和訳に特化した音声翻訳が搭載されたグルーバルの方の為のツールです。文字起こし、議事録は勿論、書類・メール作成もAIで会議の内容を元にして生成出来ます。無料で３０秒以内に始められ費用も手頃です。主なユーザーさんは一流のグローバールな企業LinkedIn、Toyota、 Netflix、Tiktok、Spotify、Mercariなどで活躍されいる優秀な人材です。
【特徴・強み】
JotMeは手軽に拡張機能としてChromeにインストールした後、Google Meetの音声機能と連携しているので直ちに翻訳、文字起こしが出来ます。対面でもGoogle Meetを開いていれば機能を使用できます。他のWeb会議プラットフォーム、TeamsやZoomでもBlackHoleなどの音声ナビゲーションサービスを利用すればJotMeの機能をお使いになられます。ご質問などがありましたらお気軽にメール「hey@jotme.io」にてお問い合わせも可能です。
【料金】
毎月のサブスク形式で一人200分翻訳で1,400円から無制限翻訳で24,000円など個々の需要に合わせたプランがあります。詳細はこちら。
【アプリのダウンロード】
こちらからダウンロードし、サインアップは３０秒以内で済みます。クレジットカード記入などのロックもなしに無料で直ぐにお使いになられます。
Google Geminiを購入していれば使える翻訳機。Google翻訳にお馴染みに気軽でカジュアルな翻訳が必要な方にお勧め。
【特徴】
【料金】
Gemini Businessは$24(約3,780円)からGemini Enterprise$36(約5,670円)ー詳細はこちら。
Microsoft Teamsは、リアルタイム音声翻訳および文字起こし機能を通じて、多言語会議の言語の壁を克服することを支援します。この機能は、参加者の音声をリアルタイムで翻訳し、字幕として提供します。Teams Premiumライセンスにより、40以上の言語に対応しています。
【特徴】
【料金】
料金を調べたところ何度も挑戦したがサイトを開いてくれなかった。サイトの需要が多く後でまたトライしてくれとのこと。詳細はこちら。
多くのユーザー数を誇る「Zoom」。Zoomでは、リアルタイムAI翻訳を通じてウェブ会議の右側にトランスクリプションとして会議内容の字幕が表示されます。日常的にZoomでウェビナーや説明会を行う方におすすめです。
【特徴】
【料金】
Businessプランは$18.32(約2,892円)から。$5(約800円)追加料金で翻訳利用可能。詳細はこちら。
Appleの社内でも使われているWeb会議ツールとして世界的に広く使用されているWebex Meetingsでは、有料アドオン機能としてリアルタイム翻訳機能を搭載しています。Webex Meetingsは、ブラウザ版とデスクトップアプリ版が提供されています。
【特徴】
【料金】
Webex Meetは月$14.50(約2300円)のプランから。追加で翻訳機能が一人当たり月$30(約4737円)で利用可能。詳細はこちら。
翻訳アプリとはテキストや音声情報を読み取り、異なる言語に翻訳できるアプリのことです。一般的には、ブラウザではなくAndroidやiPhoneにダウンロードして使うものを指します。
海外での外国語でのやり取り、日本に在住している外国人との会話など、リアルタイムで音声翻訳してくれるアプリが気軽に持ち運べるスマホがあると便利です。
おすすめの翻訳アプリは次の１５つです。
Google翻訳はWebブラウザ版が有名ですが、アプリ版も存在します。Google翻訳の特徴は対応言語数が108言語と圧倒的に多いことです。
Goole翻訳は2016年後半から精度が飛躍的に向上しました。
また、テキストだけでなく画像翻訳にも対応しています。Google翻訳の場合、カメラを向けるだけで、画像内の文章を翻訳する機能が備わっています。写真を保存する手間すらかからないのがメリットです。
Google翻訳はオフラインで使うこともできます。ただし、オフラインの対応言語は59言語と少なくなります。
【アプリのダウンロード】
iPhone：App Store
Android: Google Play
Weblio英語翻訳は、オンライン百科事典を運営しているWeblioが提供する翻訳アプリです。学習ツールとして使うことに特化しており、言語を勉強している方にお勧め。
対応しているのは和英・英和のみですが、その分アプリとしての機能が充実しています。たとえば、翻訳結果をフォルダ分けして保存することができます。種類ごとにフォルダ分けすれば、オリジナルの学習帳のようになり、反復学習をしたいときに便利です。
また、英文を流暢に読み上げてくれるので、リスニングの勉強にも使えます。更に、各単語の意味を個別に確認したり、その単語の類義語を調べたりすることも可能です。
【アプリのダウンロード】
iPhone：App Store
Android: Google Play
PapagoはLINEの親会社のNAVERが提供する翻訳アプリで、こちらも機能性に優れています。テキスト・音声・画像翻訳に対応しています。文章が書かれた画像をかざして読み取るだけで素早く翻訳してくれるので、時短になります。
さらに、Papagoは手書きした文章の翻訳も可能です。アプリ上で手書きで文字を書くことで、それを翻訳してくれます。
【アプリのダウンロード】
iPhone：App Store
Android: Google Play
VoiceTraは「東京くらし防災」でも紹介されている信頼度の高いアプリで、31言語に対応しています。テキスト入力も可能ですが、音声翻訳が特に便利なアプリです。
音声認識の精度が高いのが強みで、多少発音が良くなくても聞き取ってくれます。海外旅行ではもちろん、1人で発音練習をしたいときにもVoiceTraは役立つでしょう。
UIも優れており、画面が見やすくて操作が簡単です。
【アプリのダウンロード】
７０以上の言語に対応しており、画像・テキスト翻訳にも適用できます。オフラインでも使えるので便利。
重要なフレーズを収録できるので外国語勉強にも役に立ちます。
【アプリのダウンロード】
一億人越えのユーザーが居るUDictionaryは１０８以上の言語に対応しており、画像・テキスト翻訳にも適用できます。オフラインでも使えるので便利。
重要なフレーズを４４言語の辞書として収録できるので外国語勉強にも役に立ちます。
【アプリのダウンロード】
40以上の言語に対応している翻訳機。利用頻度の高い250以上のフレーズを収録。画像・テキスト翻訳には対応していない。
【アプリのダウンロード】
Appleからの翻訳アプリ。
１１言語・画像・テキスト翻訳に対応。オフライン機能やフレーズ保存もできます。
【アプリのダウンロード】
モバイルでもファイル翻訳までサポートする万能アプリ「DeepL」です。旅行、日常業務、出張など様々な状況で活用できます。
音声、写真、テキスト、ファイルの翻訳を提供、25か国語に対応、代替翻訳: 単語およびフレーズに対する代替オプションを確認可能、保存された翻訳: ブックマークアイコンをタップして後で参照できるように単語やフレーズを保存。
さらに無料で使える。
【アプリのダウンロード】
NOTTA PTE. LTD.社のAI翻訳＆メモアプリ「Notta」です。音声をテキスト化し、翻訳および記録する機能に特化したアプリです。そのため、出張先でのインタビュー、ミーティングや業務内容の記録、授業内容のメモを頻繁に行う方におすすめです。
長時間の音声テキスト化（文字起こし）は有料プランが必要。
【アプリのダウンロード】
リアルタイム音声翻訳・文字起こし・AI議事録要約でコミュニケーションを最適化しているアプリ。
海外出張される方にはお勧め。
【アプリのダウンロード】
海外旅行や訪日外国人案内においては、専用端末付きの音声翻訳アプリ（音声翻訳機）が役立ちます。
多くの音声翻訳機に見られる機能・特徴は以下のとおりです。
ということで、オススメの音声翻訳機3選を紹介します。
CheetahTALKは、言語を自動で聞き分けて翻訳してくれるAI翻訳機です。32の主要言語に対応し、英語、中国語、韓国語を含む全42カ国語でコミュニケーションを可能にします。独自開発のAI「Orion」を使用し、アプリアップデートで日々進化しています。わずか39gの超軽量設計で、最長180日のスタンバイと24時間の連続使用が可能です。詳細はこちら。
【特徴】
【料金】
11,000円
ポケトークは、相手の言語を話せない人同士でも会話を可能にする通訳ツールです。高性能な音声認識機能を活用し、発音チェックや外国語学習にも役立ちます。3,000社以上の企業で採用されており、交通機関、Wi-Fiレンタル、化粧品・ドラッグストアなどさまざまな業種で利用されています。詳細はこちら。
【特徴】
【料金】
Langogo Genesisは、プロ級の機能性と使いやすさを兼ね備えた翻訳デバイスです。ワンボタンでの双方向翻訳機能を備え、104言語の翻訳をサポートしています。さらに3.1インチのタッチパネルを搭載し、リアルタイムテキスト変換や録音機能も提供します。クラウドと同期できるため、オンラインでの編集や検索も可能です。詳細はこちら
【特徴】
【料金】
30,800円
音声翻訳アプリには、持ち運び可能なスマホで利用できるアプリだけでなく、PC上でリアルタイムに音声を翻訳できるアプリもあります。
PCにダウンロードをしたり、ブラウザ上で起動したりしておくことで、Web会議ツールなどと連携させてPC上でも音声の翻訳が可能です。
リアルタイム翻訳ツールは、MicrosoftTeamsやZoomなどのWeb会議ツールと連携して使用できる音声翻訳アプリです。リアルタイム翻訳ツールの特長は以下のとおりです。
お問い合わせが必要。詳細はこちら。
【特徴】
ドコツーAIは、株式会社スマートボックスが提供してい音声翻訳アプリです。
オフラインで利用できないため、必ずインターネット環境のある環境で通信する必要があります。医療機関や地方自治体などに主に利用されている音声翻訳アプリです。
使うのにはお問い合わせと資料請求が必須。詳細はこちら。
【特徴】
【料金】
1IDあたり8,800円です。
MInutzは、AIチャットボットや自動翻訳ツールの開発などをおこなっている株式会社ObotAIによるAI自動翻訳ツールです。主にWeb会議での利用シーンを想定してリリースされています。
トライアルには資料請求やお問い合わせが必要。詳細はこちら。
【特徴】
【料金】
ライトプラン(ID数1)：初期費用１万円、月額１万８千円
ビジネスプラン(ID数10): 初期費用５万円、月額５万
ZMEETINGは、Zoomとの連携が可能な多言語音声翻訳アプリです。主に、Web会議などのビジネスで利用されています。
詳細はこちら。
【特徴】
経済などのグローバル化・AI技術の発達により、音声翻訳アプリの注目度が高まっています。
高精度・リアルタイムの音声翻訳アプリを利用すれば、異なる言語の話者同士であっても対面やオンラインでスムーズに会話をすることができます。
しかしながら、音声翻訳アプリはそれぞれ機能や特徴が異なります。重要なことはご自身の目的や用途に合ったアプリを利用することです。
例えば、Web会議で利用する場合には制度やスピードのほかに設定の手軽さや議事録機能などが重要な機能です。旅行のシーンでは、場所を選ばずに利用できるポータブルタイプのものがよく利用されています。
① 日本語と英語特化のAIで業界トップの文字起こしと翻訳の正確率が実現、77言語の文字起こしと翻訳も完璧対応
② 驚いほどの認識速度で文字起こし作業効率化が実現
③ 国内唯一のGoogle Meetに直接連携できるAI会議アシスタント
④ MTG中のメモをAI要約
⑤ 会議についての質問、書類・メール作成が出来る。
お問い合わせはhey@jotme.ioへお気軽に！
.png)
.png){kind=small}
.svg)
.svg)
